{"id":4370,"date":"2024-05-01T00:25:38","date_gmt":"2024-04-30T22:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/warsaw-future.eu\/?p=4370"},"modified":"2024-05-01T00:25:57","modified_gmt":"2024-04-30T22:25:57","slug":"jak-warszawski-wynalazca-stworzyl-pierwszy-kalkulator-mechaniczny-biografia-abrahama-jakuba-sterna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/eternal-jak-warszawski-wynalazca-stworzyl-pierwszy-kalkulator-mechaniczny-biografia-abrahama-jakuba-sterna","title":{"rendered":"Jak warszawski wynalazca stworzy\u0142 pierwszy kalkulator mechaniczny: biografia Abrahama Jakuba Sterna"},"content":{"rendered":"\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesnemu cz\u0142owiekowi trudno wyobrazi\u0107 sobie \u017cycie bez komputer\u00f3w, maszyn obliczeniowych i innych urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re nie tylko u\u0142atwi\u0142y nam \u017cycie, ale tak\u017ce radykalnie je zmieni\u0142y. Patrz\u0105c na asortyment technologii XXI wieku, trudno sobie wyobrazi\u0107, w jaki spos\u00f3b ludzko\u015b\u0107 dosz\u0142a do tak genialnych rozwi\u0105za\u0144. Nie b\u0119dzie dla nikogo tajemnic\u0105, \u017ce wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od pomys\u0142u i wynalazku. Dlaczego to m\u00f3wimy? W naszym artykule na <a href=\"https:\/\/warsaw-future.eu\/\">warsaw-future.eu<\/a> chcemy porozmawia\u0107 nie o nowoczesnych technologiach, ale o osobie, kt\u00f3ra wnios\u0142a ogromny wk\u0142ad w ich rozw\u00f3j w XVIII wieku \u2013 Abrahamie Jakubie Sternie. Co sprawi\u0142o, \u017ce mechanik-samouk sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny na ca\u0142ym \u015bwiecie? Przekonajmy si\u0119 o tym razem.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a140b4a6d3cb\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a140b4a6d3cb\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/eternal-jak-warszawski-wynalazca-stworzyl-pierwszy-kalkulator-mechaniczny-biografia-abrahama-jakuba-sterna\/#Niesamowita_historia_Abrahama_Jakuba_Sterna\" title=\"Niesamowita historia Abrahama Jakuba Sterna\">Niesamowita historia Abrahama Jakuba Sterna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/eternal-jak-warszawski-wynalazca-stworzyl-pierwszy-kalkulator-mechaniczny-biografia-abrahama-jakuba-sterna\/#Zycie_w_Warszawie_i_pierwsze_wynalazki\" title=\"\u017bycie w Warszawie i pierwsze wynalazki\">\u017bycie w Warszawie i pierwsze wynalazki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/eternal-jak-warszawski-wynalazca-stworzyl-pierwszy-kalkulator-mechaniczny-biografia-abrahama-jakuba-sterna\/#Najslynniejsze_wynalazki_i_osiagniecia_Abrahama_Jakuba_Sterna\" title=\"Najs\u0142ynniejsze wynalazki i osi\u0105gni\u0119cia Abrahama Jakuba Sterna\">Najs\u0142ynniejsze wynalazki i osi\u0105gni\u0119cia Abrahama Jakuba Sterna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/eternal-jak-warszawski-wynalazca-stworzyl-pierwszy-kalkulator-mechaniczny-biografia-abrahama-jakuba-sterna\/#Abraham_Jakub_Stern_ktorego_nie_znamy\" title=\"Abraham Jakub Stern, kt\u00f3rego nie znamy\">Abraham Jakub Stern, kt\u00f3rego nie znamy<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Niesamowita_historia_Abrahama_Jakuba_Sterna\"><\/span>Niesamowita historia Abrahama Jakuba Sterna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie wiadomo dok\u0142adnie, kiedy w Hrubieszowie urodzi\u0142 si\u0119 Abraham Jakub Stern (prawdopodobnie mi\u0119dzy 1762 a 1769 rokiem). Na pewno wiadomo o tym, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 w zubo\u017ca\u0142ej rodzinie \u017cydowskiej. Jego prawnukami s\u0105 Antoni S\u0142onimski (s\u0142ynny poeta) i Nicolas S\u0142onimski (ameryka\u0144ski dyrygent).<\/p>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na trudn\u0105 sytuacj\u0119 finansow\u0105 rodziny Stern\u00f3w jego przysz\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a niepewna. Aby w jaki\u015b spos\u00f3b zapewni\u0107 m\u0142odemu Abrahamowi wykszta\u0142cenie, rodzice wys\u0142ali go do miejscowego zegarmistrza. Maj\u0105c dost\u0119p do r\u00f3\u017cnorodnych narz\u0119dzi, Abraham Jakub Stern zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 nie tylko zegarki, ale tak\u017ce proste wynalazki, kt\u00f3rych oczywi\u015bcie nikt nie zauwa\u017cy\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym czasie do Hrubieszowa przybywa Stanis\u0142aw Staszic, legendarna posta\u0107 polskiego o\u015bwiecenia. Stanis\u0142aw Staszic by\u0142 znanym pisarzem, t\u0142umaczem i filozofem, a tak\u017ce ksi\u0119dzem i m\u0119\u017cem stanu. Niesamowitym zbiegiem okoliczno\u015bci Staszic zauwa\u017cy\u0142 m\u0142odego cz\u0142owieka i dostrzeg\u0142 jego talenty. Jest to naprawd\u0119 niesamowita historia i wyj\u0105tkowe wydarzenie z \u017cycia Sterna, gdy\u017c wiadomo, \u017ce Staszic nigdy nie okazywa\u0142 \u017bydom szczeg\u00f3lnego szacunku.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo to Stanis\u0142aw Staszic postanowi\u0142 ca\u0142kowicie zaopiekowa\u0107 si\u0119 Abrahamem. W ten spos\u00f3b w 1811 roku Abraham Jakub Stern trafi\u0142 do Warszawy. Przeprowadzka do stolicy otworzy\u0142a m\u0142odemu Abrahamowi Sternowi drzwi do pe\u0142nej sukces\u00f3w i obiecuj\u0105cej przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"660\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4371\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image.png 1200w, https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image-300x165.png 300w, https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image-768x422.png 768w, https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image-696x383.png 696w, https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image-1068x587.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_w_Warszawie_i_pierwsze_wynalazki\"><\/span>\u017bycie w Warszawie i pierwsze wynalazki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u017bycie w Warszawie przybra\u0142o zupe\u0142nie inne barwy. W stolicy Abraham Jakub Stern od razu rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119. Wykazywa\u0142 niezwyk\u0142e zami\u0142owanie do nauk matematycznych, a tak\u017ce potrafi\u0142 doskonali\u0107 swoje zdolno\u015bci wynalazcze.<\/p>\n\n\n\n<p>W Warszawie Abraham Jakub Stern rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 nad stworzeniem swoich pierwszych maszyn obliczeniowych. Pierwszym wynalazkiem Sterna by\u0142a maszyna, kt\u00f3ra mog\u0142a wykona\u0107 cztery operacje arytmetyczne i wyodr\u0119bni\u0107 pierwiastek kwadratowy z liczb. Kolejnym osi\u0105gni\u0119ciem m\u0142odego badacza by\u0142 stolik mierniczy, b\u0119d\u0105cy ruchomym tr\u00f3jk\u0105tem o dw\u00f3ch celownikach.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywiste jest, \u017ce talent m\u0142odego wynalazcy nie pozosta\u0142 niezauwa\u017cony. Ju\u017c w 1811 roku wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w posiedzeniu Warszawskiego Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Nauk, gdzie mia\u0142 okazj\u0119 zaprezentowa\u0107 swoje wynalazki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"482\" src=\"https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4374\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image-1.png 600w, https:\/\/cdn.warsaw-future.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2024\/05\/image-1-300x241.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najslynniejsze_wynalazki_i_osiagniecia_Abrahama_Jakuba_Sterna\"><\/span>Najs\u0142ynniejsze wynalazki i osi\u0105gni\u0119cia Abrahama Jakuba Sterna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jednym z najs\u0142ynniejszych wynalazk\u00f3w Abrahama Jakuba Sterna jest traktat o w\u00f3zku topograficznym, kt\u00f3ry powsta\u0142 do cel\u00f3w geodezyjnych. Ten wynalazek Sterna umo\u017cliwia\u0142 mierzenie grunt\u00f3w i narysowanie ich sytuacji geologicznej w dowolnej skali.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie mniej znany jest mechanizm Sterna, kt\u00f3ry chroni\u0142 powozy przed rozbieraniem si\u0119 koni. Na pierwszy rzut oka s\u0105 to tylko wynalazki, kt\u00f3re nie zdziwi\u0142yby wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka. Jednak wyobra\u017acie sobie szum i zainteresowanie ludzi w tamtym czasie.<\/p>\n\n\n\n<p>Abraham Jakub Stern wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego czasu i wysi\u0142ku po\u015bwi\u0119ci\u0142 stworzeniu tzw. \u201emaszyny rachunkowej\u201d. Szczeg\u00f3lnie chcia\u0142 pokaza\u0107 ten wynalazek swojemu mentorowi, Stanis\u0142awowi Staszicowi, aby udowodni\u0107 mu, \u017ce nie myli\u0142 si\u0119, decyduj\u0105c si\u0119 pom\u00f3c m\u0142odemu badaczowi. Maszyna licz\u0105ca Sterna potrafi\u0142a wykonywa\u0107 takie operacje jak dodawanie, odejmowanie, mno\u017cenie, dzielenie, obliczanie pierwiastka z liczby naturalnej. Jego maszyna licz\u0105ca wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 dok\u0142adno\u015bci\u0105 i wyj\u0105tkow\u0105 trwa\u0142o\u015bci\u0105. Maksymalnie uproszczony mechanizm maszyny sprawi\u0142, \u017ce sta\u0142a si\u0119 ona \u0142atwiejsz\u0105 i bardziej przyst\u0119pn\u0105 w u\u017cyciu. Maszyn\u0119 licz\u0105c\u0105 Sterna doceni\u0142 nawet car Aleksander I, przyznaj\u0105c wynalazcy stypendium rz\u0105dowe, aby mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontynuowania swoich bada\u0144 i uszcz\u0119\u015bliwiania nimi ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto Abraham Jakub Stern wynalaz\u0142 tartak, m\u0142ockarni\u0119 i \u017cniwiark\u0119 konn\u0105. Wynalazki Sterna naprawd\u0119 wyprzedza\u0142y swoje czasy. Jednak pomimo swojej dost\u0119pno\u015bci i przydatno\u015bci w codziennym u\u017cyciu, nie zyska\u0142y ogromnej popularno\u015bci w\u015br\u00f3d wsp\u00f3\u0142czesnych Sterna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Abraham_Jakub_Stern_ktorego_nie_znamy\"><\/span>Abraham Jakub Stern, kt\u00f3rego nie znamy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Abraham Jakub Stern jest znany ka\u017cdemu jako wynalazca. Niewiele os\u00f3b jednak wie o jego osi\u0105gni\u0119ciach humanistycznych. Abraham Jakub Stern by\u0142 przez d\u0142ugi czas rektorem Warszawskiej Szko\u0142y Rabin\u00f3w i przewodnicz\u0105cym Komisji ds. Cenzury Ksi\u0105g \u017bydowskich. Sam pisa\u0142 prace o w\u0142asnych wynalazkach. Ponadto Abraham Jakub Stern jest utalentowanym pisarzem. Napisa\u0142 wiele esej\u00f3w w j\u0119zyku hebrajskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Abraham Jakub Stern pr\u00f3bowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c swoich si\u0142 w t\u0142umaczeniu. Wiadomo, \u017ce \u200b\u200bw 1823 roku przet\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk hebrajski dzie\u0142o Natana Hannowera, kt\u00f3re zosta\u0142o opublikowane w \u201ePami\u0119tniku Warszawskim\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Abraham Jakub Stern zmar\u0142 3 lutego 1842 roku w Warszawie, pochowany na cmentarzu na Br\u00f3dnie. Miejsce poch\u00f3wku wybitnego polskiego wynalazcy odnaleziono dopiero w 2022 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3\u0142czesnemu cz\u0142owiekowi trudno wyobrazi\u0107 sobie \u017cycie bez komputer\u00f3w, maszyn obliczeniowych i innych urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re nie tylko u\u0142atwi\u0142y nam \u017cycie, ale tak\u017ce radykalnie je zmieni\u0142y. Patrz\u0105c na asortyment technologii XXI wieku, trudno sobie wyobrazi\u0107, w jaki spos\u00f3b ludzko\u015b\u0107 dosz\u0142a do tak genialnych rozwi\u0105za\u0144. Nie b\u0119dzie dla nikogo tajemnic\u0105, \u017ce wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od pomys\u0142u i wynalazku. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":315,"featured_media":4159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1116],"tags":[3558,2120,2102,2538,2501,2541,3557,2101,2093,2537,3559],"motype":[1122],"moformat":[3034],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-4370","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-innowacje","8":"tag-biografia-abrahama-jakuba-sterna","9":"tag-co-zobaczyc-w-warszawie","10":"tag-historia-warszawy","11":"tag-historia-wynalazcy","12":"tag-historia-wynalazkow","13":"tag-innowacje-w-warszawie","14":"tag-jak-warszawski-wynalazca-stworzyl-pierwszy-kalkulator-mechaniczny","15":"tag-stare-miejsca-w-warszawie","16":"tag-strony-z-historii","17":"tag-wynalazcy-warszawy","18":"tag-zycie-w-warszawie-i-pierwsze-wynalazki","19":"motype-eternal","20":"moformat-3034","21":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/315"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4377,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370\/revisions\/4377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4370"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4370"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4370"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsaw-future.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}